"Джейн Эйр", 2006, ВВС

[Arasi]

Ещё в школьном возрасте у меня вызывал дикий восторг ВВС-шный многосерийный фильм "Гордость и предубеждение". Это вам не новый, с Кирой Найтли и несуразными диалогами в малопонятных и малоотносящихся к роману Джейн Остин местах... ВВС-шный "Гордость и Предубеждение" - это экранизация с большой буквы. Я не знаю, как можно дословно отснять достаточно скучную вещь, чтобы она стала яркой и интересной. И никакого секса, никакой крови... Это прям не наш стиль! Что обычно делается, дабы привлечь внимание зрителя? Правильно: детективная интрига, мистическая подоплёка, эротичное исполнение... А тут - ничего подобного. Шаг за шагом экранизация книги. Ничего нового, ничего лишнего. Ярко, увлекательно, интересно... Первый раз смотрела, наверное, в пятом классе. Потом, кажется, в восьмом на первые заработанные экскурсиями деньги купила его на видео (на кассетах тогда ещё)), потом, когда появился нормальный интернет - скачала... До сих пор периодически пересматриваю.

А, впрочем, песня не о нём (с)
Вчера и позавчера по Культуре шла новая ВВС-шная экранизация Джейн Эйр... Слов нет, какое чудо. Даже не знаю, что вызвало больший восторг - актёрский состав (Тоби Стефенс))), сценарий (да! они опять сохранили всю книжку!), операторская работа, пейзажи (правда, в одном месте было у меня подозрение, что раньше там бродила Элизабет Беннет...)) ... Не знаю, что. Удивительный фильм. Поставила на закачку - не знаю, что из этого выйдет. На русском я его точно не найду. Ну хоть как! И вообще, пойду по магазинам - авось, найдётся...
Если кто-нибудь что-нибудь увидит - поделитесь, а? Я сейчас качаю через е-Мул, вроде, обещают этот фильм. Но, судя по скорости, качаться ему ещё недели две... Плюс, не факт, что он на английском... Может быть, на испанском. Не хочу на испанском. Хочу на понятном мне - русский, немецкий, английский.
Ладно, мозг съеден окончательно... Вот картинка - и больше не буду...

Тоби Стефенс (мистер Рочестер)

И если интересно:
www.bbc.co.uk/drama/prideandprejudice/ (Гордость и Предубеждение)
www.bbc.co.uk/drama/janeeyre/ (Джейн Эйр)
Это официальные странички. Обидно, но неофициальных по второму фильму я так и не нашла... по первому просто не искала.

Comments

[Гость]

На торрентс.ру раздают и на английском с русскими субтитрами, и с русским переводом с канала "Культура". И говорят, что версия "Культуры" - урезанная по сравнению с английской. Качаются обе версии очень быстро (вчера скачала английскую за день). Субтитры очень достойные. Фильм восхитительный!!!

[Suzume]

Гы, так я и знал: на торрентс.ру всё есть. Собсно, с тем же советом сюда шёл.

А касательно Джейн Эйр, то я хочу экранизацию от... Франко Дзефирелли (блин, я всё забыл уже... а когда-то вот именно какую-то мне надо было). Ой, надо на тех же торрентсах посмотреть.

[Suzume]

Прочитал и под морем. Так "Гордость и предубеждение" не только с Кирой Найтли есть. Ещё ведь куча экранизаций наверняка имеется.

[Lomdri]

Даже не знала о новой версии Джейн Эйр. С удовольствием посмотрю...но боюсь, что образ Мистера Рочестера, созданный Тимоти Далтоном...трудно будет кому нибудь переиграть!...Как и Дарси Колина Фирта.)))) ИМХО конечно)))

[Arasi]

Гость
Ну что ж! Будем искать!)) У меня просто стоит только е-Мул - с Торрентов не качаю. Ну если тут не повезёт, попрошу подругу.

Suzume
Может, и имеется... Я видела только две. Но можно поискать)) Хотя зачем, если, как правильно заметила Lomdri, Дарси Колина Фёрта вряд ли кто-нибудь переплюнет...

Lomdri
Посмотрите... Он того стоит... Он просто... ммм... Короче, вот реально получился персонаж уровня мистера Дарси. При том что совершенно другой стиль и характер... но сильный, очень сильный.

[Гость]

Если кто-нибудь что-нибудь увидит - поделитесь, а?

на youtube тоже можно скачать...на английском правда, но зато не такая урезанная, как по тв...

[Suzume]

Arasi
Хотя зачем, если, как правильно заметила Lomdri, Дарси Колина Фёрта вряд ли кто-нибудь переплюнет...
На фоне этого занятно смотрится нижеследующее предложение всё-таки посмотреть фильм. Хотя ведь никто не переплюнет.
Я нашла Франко Дзефиреллевскую "Джейн Эйр" на торрентсах, и уже скачано 67%. Что бы мы без них делали. Зря не качаешь торрентами - не было бы никаких ошибок с тем, что может попасть не то, что ты хочешь. И пока искала, не раз встретила отзывы, что именно эта экранизация лучшая. Вот такое у всех разное имхо.

[- Katerina -]

Ещё в школьном возрасте у меня вызывал дикий восторг ВВС-шный многосерийный фильм "Гордость и предубеждение".

ппкс..
это лучшее и Джейн Эйр с Далтоном тоже..)

[Arasi]

Гость
На Ю-Тубе качество мерзкое. Я пока скачала целиком одну серию, остальные три - по 1/6 где-то. Скачаю однажды. Оно на английском. Насколько урезано, не знаю, т.к. именно эту первую серию я по телевизору не видела. Судя по анонсу в конце, это запись с Британского телевидения, мол "смотрите продолжение в следующую субботу".

Suzume

Я нашла Франко Дзефиреллевскую "Джейн Эйр"

А она какого года? На Муле тоже, может быть, найдётся. Только год нужно знать.
Ну а на вкус и цвет... как обычно)))

- Katerina -

[Suzume]

Arasi
Год выпуска: 1996
Страна: Франция - Великобритания - Италия
Режиссер: Франко Дзеффирелли / Franco Zeffirelli
В ролях: Уильям Харт (...Мистер Рочестер), Шарлотт Гэнсбург, Джоан Плоурайт, Анна Пакуин, Джеральдина Чаплин, Билли Уайтло, Мария Шнайдер, Фиона Шоу, Элль Макферсон, Джон Вуд, Крис Ларкин (...Фредерик Линн), Ричард Уорвик, Жозефин Серр (...Адель), Мэри Тамм (...Бланш Ингрэм).
Восьмая по счету экранизация.

[Arasi]

Suzume
Спасибо, поставила на закачку. Медленно, но верно, ползёт))

[Гость]

Обидно, но неофициальных по второму фильму я так и не нашла... по первому просто не искала.

janeeyre.e-fans.net/gallery/
englishtea.sweet-innocence.org/janeeyre/
www.tobystephens-smile.de/

Кхм...книжку они прекрасно сохранили? Сняли разве что красиво.

- Джейн, я передумал, я хочу секса.
-Эдвард, не сдавайся!

И Стефенс конечно красивый, но Рочестер ему не удался. Вообще. Совершенно. Хотя жаль.

[Arasi]

Гость
Спасибо большое. Мне очень второй ресурс понравился. ТАм интервью интересные.

Brysha
Бугага. Признаю. Как-то я умудрилась пропустить этот момент при первом просмотре. Этот и ещё парочку подобных. А тут скачала наконец, посмотрела целиком - вах, чего наворотили)))
Но, честно говоря, моего отношения к фильму это всё равно не испортило.
Ну и, пожалуй, я считаю, что Рочестер не так уж ООС. По сравнению с тем же Тимоти Далтоном - вообще в характере. Хотя да, местами "не дорос" до книжки...