Not Strong Enought

[Arasi]

Название: Not Strong Enought
Автор: Arasi
Фандом: Ai no Kusabi
Пейринг/Персонажи: Ясон/Рики
Исходники: видео: Ai no Kusabi (OVA), Ai no Kusabi (remake);
музыка: Apocalyptica (feat. Brent Smith) "Not Strong Enought"
Рейтинг: R

Текст песни

Текст песни

Not Strong Enough

I'm not strong enough to stay away.
Can't run from you
I just run back to you.
Like a moth I'm drawn into your flame,
Say my name, but it's not the same.
You look in my eyes I'm stripped of my pride.
And my soul surrenders and you bring my heart to its knees.

Chorus:
And it's killin' me when you're away,
I wanna leave and I wanna stay.
I'm so confused,
So hard to choose.
Between the pleasure and the pain.
And I know it's wrong, and I know it's right.
Even if I try to win the fight,
My heart would overrule my mind.
And I'm not strong enough to stay away

I'm not strong enough to stay away
What can I do
I would die without you
And your presence in my heart knows no shame
I'm not to blame
Cause you bring my heart to its knees

Перевод

От себя

От себя
Смысловая нагрузка - на уровне аудиоряда (имхо, очень АнК-овский) и канона. Визуалка... Ну, меня порадовала идея сделать комикс. Надеюсь, вас тоже порадует)) Ремейк кусаби использован там, где он мне кажется красивее ОВА, а именно сцена встречи - имхо, безумно визуальная, виды города и блонди. Ну и для меня этот клип в какой-то мере возвращение к истокам. Я считаю, его калькой с Der Morgen Danach - в плане выбора кадров, в плане общего эмоционала, в плане ощущения от канона. За счёт другого технического уровня, связи не очевидны, но я уверена, они там есть.

@темы: ФБ, Монтажный процесс, Видео

Comments

[Lina285]

Обалденно! Видеокомикс! По Кусаби! Под эту песню! Спасибо!

[kamili-kem]

Arasi, спасибо за тебе за то, что ты пришла в команду и сказку сделала былью! Ты сотворила настоящее волшебство!

[Линнел]

классный клип)))) слов нет, прекрасный!!!!

[Arasi]

Линнел, мяу. Да, я в курсе про песню. Но я её крутила и так, и этак, и единственный канон, с которым у меня совпало So hard to choose / Between the pleasure and the pain - это Кусаби. Поэтому вот.

[Ini-san]

наконец нашла автора этого замечательного клипа и решила лично сказать спасибо)) Сделано шикарно: такого уровня давно не было.

[Arasi]

Ini-san, спасибо большое. Очень приятно.

[Ini-san]

Особенно понравилось именно соединение старого и нового канона. И отдельное спасибо за маму-Юпитер. Что не стали вставлять новый вариант, от которого я каждый раз икать начинаю.

[Arasi]

Ini-san, ну, сказать по правде, в новый канон я особо не вникала. Поэтому у меня в голове Юпитер как была, так и останется "мамой")) В новом каноне есть очень визуальные моменты - встреча в толпе, плюс все пейзажи. Имхо, они как раз идеально дополняют старый канон.

[Ini-san]

Ну старый канон просто все видели, все гое знают, но там все очень коротко, многое не объяснили. Мне пришлось просмотреть оба варианта+потрясти кусабистов, чтобы объяснили некоторые моменты. И чтобы понять все, надо еще и новеллы прочитать, но на них меня не хватило.

[Arasi]

Ini-san, с другой стороны, прелесть старого канона в недосказанности. В том, что на базе короткого недообъяснённого и надосказанного мультика были написаны совершенно прекрасные фанфики. И объяснения, обоснуй, который придумывали авторы, оказался лично для меня в разы интереснее и адекватнее, чем итоговая редакция госпожи Ёсихары.

[Ini-san]

ну прелесть старого канона именно в доступности понимания. И он мне тоже более близок. В новом меня пугала рисовка.

[Arasi]

Ini-san, в новом очень красивая техногенщина и пейзажи. С остальным сложнее))

[Ini-san]

старые персонажи все равно милее))

[Arasi]

Ага. И вообще я Кусаби люблю за концовку))) Которая в новой версии отсутствует...)))

[rosstags]

Arasi, очч хочу посмотреть этот ваш клип.
Но он запаролен, к сожалению...
Обо мне можно посмотреть у меня в дневе, я безобидный совершеннолетний любитель АнК)))

[Arasi]

Там пароль "пароль", без кавычек с маленькой буквы.

[rosstags]

Arasi,

Там пароль "пароль", без кавычек с маленькой буквы.

воистину, все гениальное - просто! Никогда бы не догадалась!
Отличный клип! И замечательная идея с картинками -гифками!
А почему запаролен? Рейтинга-то никакого)
Я бы, с Вашего разрешения, утащила к себе. Вместе с "паролем" без кавычек)))
И выздоравливайте!!!
Весна - надо радоваться жизни!!!

[Arasi]

rosstags, запаролен потому что ссылку на аккаунт пришлось дать потенциальному работодателю. Он не рейтинговый, но явно слэшный. Утаскивать к себе можно и нужно)))
Я рада, что вам понравилось! Спасибо))

[rosstags]

Arasi, Тащу!!!
Спасибо!!!

[taty@nka]

Никогда мне еще не приходилось видеть ничего подобного, чтобы видео было представлено вот такими нарезками, как комикс, но "живой". Потрясающе! И классно, что два аниме соединили в одно.))))

[Arasi]

taty@nka, спасибо, мне очень приятно!

[Momo_no_Hana]

Ну, очень круто! До мурашек Спасибо!

[Arasi]

Рада, что понравилось.

[taty@nka]

Ой, а напомните, пожалуйста, пароль. Хотела еще раз пересмотреть, а не могу.

[Arasi]

пароль - с маленькой буквы и без кавычек

[taty@nka]

Arasi, спасибо))