Нужна бета

[arasi]

23.03.2014 в 00:49

Пишет  Хельга Винтер:

Гм. Я, в общем-то, понимаю, что вопрос окажется глубоко риторическим, но всё же...

Не найдётся ли здесь случайно героя, готового вычитать мой ББ-шный перевод? Будет, по моим прикидкам, примерно 55к слов (в оригинале 60к), фандом - Авенджеры, киновселенная; пейринги: КэпоСтарк и КлинтоНаташи (но фоном; кэпостарк тоже, в общем, второстепенной линией к сюжету); постапокалипсис, хэппи-энд.

Авторское саммари:

Пять лет назад армия читаури под предводительством Тора истребила почти всё население Земли. Ныне последние представители человечества живут на подземных базах, укрывшись в них от ядовитой атмосферы. Тони нравится думать, что человечество неплохо приспособилось к новой жизни. В конце концов, они смотрят кино, устраивают вечеринки и, в целом, дела у них идут намного лучше, чем можно было ожидать. Но когда выясняется, что их маленький безопасный мирок ждёт медленная, но неизбежная гибель, у обитателей Нью-Йоркских Катакомб остаётся лишь два варианта: бежать или сражаться. Тони знает, чего хочет - вот только Стив, к сожалению, придерживается прямо противоположной точки зрения. Тем временем Наташа согласна на любой вариант, который позволит спасти Клинта, Пеппер Поттс согласна на любой вариант, который позволит спасти базу, Мария Хилл согласна на любой вариант, который позволит спасти всех - и никто не знает, кого именно хочет спасти Локи, но все надеются, что не только себя самого.

С меня за подвиг можно будет стребовать что-нибудь хорошее. Закончить планирую к первым числам апреля. Интересно, как я это планирую... Первую половину, в принципе, могу выдать уже щас.