Записи с темой: мрак и ужас (список заголовков)
12:15 

Арт по Террору

Тёмная волшебница
Тот же автор. Тут больше картинок с разными пейрингами.
Мне очень зашли ау-шные с Хикки/Тозер. Но без текста я пейринг все равно не воспринимаю.


@темы: Мрак и Ужас, Рек-пост, Слэш

20:39 

"Ошибка выжившего", часть 2

Тёмная волшебница
Я закончила вторую часть, причесала и выложила на фикбук. Там 11 тысяч слов, поэтому возиться с выкладкой на дайри не буду.



Название: Ошибка выжившего
Автор:
Arasi
Размер: ~20 000 слов (в процессе)
Фандом: Террор (2018)
Пейринг/Персонажи: Фрэнсис Крозье / Джеймс Фитцджеймс, Джеймс К. Росс, Джордж Г. Ходжсон, Ти Армитаж, Джейн Франклин, София Крэкрофт и др.
Жанр: драма
Рейтинг: R (за общую мрачность канона)
Предупреждения: космо!АУ, частичный гендерсвич экипажей обоих кораблей и некоторых исторических личностей; смерти второстепенных персонажей, убийства и каннибализм за кадром, суицид, ПТСР
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Дэну Симмонсу, сериалу "Террор" и истории
Примечание: Системати́ческая оши́бка вы́жившего (англ. survivorship bias) — разновидность систематической ошибки отбора, когда по одной группе («выжившим») есть много данных, а по другой («погибшим») — практически нет, в результате чего исследователи пытаются искать общие черты среди «выживших» и упускают из вида, что не менее важная информация скрывается среди «погибших».
Краткое содержание: Возможно, после всего случившегося людям Франклина было проще умереть, чем выжить. Но для тех немногих, кто дождался эвакуации, путь домой только начинается.
АУ, в котором Крозье вывел "на большую землю" последнюю десятку выживших.

Часть 1
Часть 2

PS: На картинке -- бегущая звезда и ударная дуга звездной пыли, которую она гонит перед собой.
Понасмотревшись космических картинок, очень хочу обложку в стиле Хайнлайна -- чтоб со звездами и задумчивой мордой в скафандре))))

@темы: Текст, Мрак и Ужас

17:47 

Арт по Террору, ОТП

Тёмная волшебница
Отсюда.
Спасибо МКБ-10 за наводку!
Кстати, под некоторые картинки по отп у автора есть небольшие текстовые отрывки.


@темы: Мрак и Ужас, Рек-пост, Слэш

10:42 

"Ошибка выжившего", часть 2 (3/4)

Тёмная волшебница
Последние недели полторы я очень активно писала в стол: урывками на работе, "запоями" в выходные. Хотела закончить вторую часть и выложить целиком, но что-то как-то меня накрыло бесполезностью происходящего.
В общем, я выкладываю заново всю вторую -- некоторые моменты я уже перетряхнула. Буду очень рада фидбэку, потому что мне нужна мотивация.

Часть 2, ~7700 слов

@темы: Мрак и Ужас, Текст

21:34 

Тёмная волшебница
На ФБ выложили перевод прекрасного текста.
Я месяц ждала, чтобы выложить разом ссылки на текст, перевод и фанарт!!! (под катом PG-13))))

@темы: Слэш, Рек-пост, Мрак и Ужас

15:16 

К флэшмобу про тексты и персонажей, день 2

Тёмная волшебница
По персонажам, в ответ сюда.

Джеймс Фитцджеймс
Вообще при одном ненаписанном и одном недодуманном тексте писать про Фитцджеймса с одной стороны полезно, с другой -- несколько преждевременно. Но в любом случае, я действительно хочу поговорить о нем)))

1. Фитцджеймс не выжил, он погиб. Вот тот молодой, красивый и ебанутый на всю голову коммандер -- он остался вместе со своим кораблем, во льдах. Нельзя сказать, что новая личность лучше или хуже. Новая личность полностью непредсказуема для самого Фитцджеймса, и отчасти непредсказуема даже для меня, как для автора.
2. В биографии Фитцджеймса есть фрагмент его письма кому-то из Бэрроу, где Фитцджеймс делится своими планами на жизнь: сплаваю, открою Проход, получу титул -- или придется подбирать жену. После прочтения этого фрагмента категорически неприятно смотреть "Доводы рассудка" 2007 года, где Мензис играет такого вот охотника за приданым.
Зато после пересмотра проще принять пункт 1.
3. В книге упоминается, что Крозье, за неимением опыта, плохо держался в седле. Я считаю, что Фитцджеймс держался в седле идеально. В переложении на космо!ау я считаю, что он ушибленный на всю голову фанат гонок. На флаерах, наверное. Мне кажется, ему прошлому (до экспедиции Франклина) пойдет что-то такое. Про него нового я еще не решила.
4. Фитцджеймс не интересуется историей и философией в принципе (и древнего мира в частности). В космо-ау вообще есть такой нюанс: история мира длиннее известной нам почти на четверть. И в школе/академии упор делается, разумеется, на новое время. В рамках полученного им образования Фитцджеймс знает разницу между Платоном, Шекспиром и Оруэллом, но особого интереса ни к одному из них не испытывает. Он с любопытством относится ко всей прошлой фантастике, начиная с Белянина и Верна, продолжая Хайнлайном, Вейером, Симмонсом и кучей ненаписанных еще книг. Их он читает с удовольствием, но основной его интерес -- это "совпало-не совпало". В смысле, насколько его настоящее отличается от представленного писателями будущего.
5. Мне кажется, Фитцджеймс очень хорошо помнит свои планы из пункта 2, но по причине пункта 1, они ему категорически противны. В частности поэтому на отказ Крозье он отреагирует спокойно, а на попытку женить (что в этой, что в другой вселенной) -- категорически отрицательно. Для него перебор "вариантов" по соображениям выгоды равносилен возврату к прошлому состоянию. А он не может и не хочет возвращаться.
6. Не знаю, насколько это очевидно, но Фитцджеймс винит себя во всем случившемся. Вернее сказать видит свою вину. Он потакал Франклину во всем, он устроил карнавал, он не предотвратил бунт Хикки, и т.д. Гибель людей на прямую связана с ним. Но поскольку он молодой и глупый, принять этот факт, как это делает Крозье, он не может. Он хочет каяться и искупить вину. Его прям тянет принести всем справедливость и показательно самоосудиться и самоубиться. А принять общественное прощение и тем паче славу он не может по причине пункта 5. В смысле, это опять же возврат к прошлым неправильным ценностям и идеалам.

@темы: Мрак и Ужас, Просто так, Текст

20:33 

Ошибка выжившего, часть 2

Тёмная волшебница
UPD: Половина второй трети второй части))))) Дальше буду выкладывать полными третями, клянусь)))) Просто конкретно этот кусок съел больше моих нервов, чем все остальное вместе взятое. Дальше все значительно проще, но у меня закончился отпуск и начался аврал...

В прошлом посте место кончилось, а неполную часть на Фикбук я не понесу. Так что пусть лежит тут.
1/3 второй части

~ 3000 слов

1100 слов
запись создана: 27.08.2018 в 22:51

@темы: Текст, Мрак и Ужас

08:51 

ОТП, коллажи

Тёмная волшебница
Не могу не...


@темы: Мрак и Ужас

13:31 

Тёмная волшебница


Выложила текст на фикбук. Вот он: ficbook.net/readfic/7267496
Спасибо МКБ-10 за название! "Ошибка выжившего" звучит чем дальше, тем круче))

Красивых космических пейзажей вам в ленту.




На первой картинке -- Бэмбридж, на третьей -- комета. Остальные две мне просто нравятся.

@темы: Текст, Просто так, Мрак и Ужас

14:45 

Авиакатастрофа на горе Эребус

Тёмная волшебница
Про катастрофу без жертв я рассказала. На очереди -- катастрофа без выживших.

28 ноября 1979 года пассажирский лайнер McDonnell Douglas DC-10-30 совершал экскурсионный полет над Антарктидой. В 12:49, снижаясь над островом Росса , самолет врезался в склон вулкана Эребус. 237 пассажиров и 20 членов экипажа погибли.

Вообще я очень давно собиралась рассказать об этой катастрофе, потому что зацепила ее по касательной и зависла. Но оказывается, говорить о трагедии гораздо сложнее, чем о происшествии со счастливым финалом.
Короче, я долго думала, как построить свой рассказ, и решила поделить его на гору, самолет и столкновение. Не хотите читать авиа-ужасы -- просто посмотрите картинки с антарктическими пейзажами.


Гора



читать дальше

Самолет



Если вы боитесь летать, прекращайте читать уже здесь.
читать дальше

Катастрофа



В процессе поиска материалов я раз пять собиралась сносить пост, но в итоге всё-таки оставила. Недавно прочла Логинова "Свет в окошке", там за время в загробном мире расплачивались памятью живых. Я не религиозна и не суеверна, но подозреваю, что последние обзоры получаются у меня как раз по принципу "чтобы помнили". Я влезаю в Википедию, чтобы утолить информационный голод и читаю практически все подряд, но некоторые истории просто не выходит пролистнуть и забыть. История новозеландского рейса 901 стала для меня такой. Вы можете не читать, она очень страшная. Но я напишу, и я буду помнить. В этом, собственно, смысл.

читать дальше

@темы: Невероятно, но факт, Мрак и Ужас

17:15 

"Террор", текст, в процессе

Тёмная волшебница
UPD2: И еще три килослова. Конец первой части. Перевыложу все одной простыней, потому что кое-что там поправилось.
Хвост - в комментариях, потому что в пост не влезает.
А еще мне очень нужно название (чтобы выложить на Фикбуке, ага)), а оно не придумывается.

UPD: Еще три килослова -- мне опять не хватает любви)) И до конца первой части я так и не доползла.

Ранее: В общем, думала я, думала, и решила выложить. Когда-то, вроде, зарекалась выкладывать онгоинги, но что-то мне как-то очень не хватает любви и ласки...
Текст по "Террору", космо-ау, без названия, без саммари, без рейтинга и пейринга. Пролог и первая половина первой из трех частей (~3200 слов).
К тому моменту, как я допишу, я все это пятнадцать раз переправлю.
Поскольку текст по "Террору", считайте, что вы предупреждены о смертях второстепенных персонажей, жестокости, каннибализме, болезнях и прочих радостях жизни. Все, кто жив к концу пролога, доживут до финала.
Корабль Джеймса Росса, на котором он в 1848 году отправился на поиски Франклина, назывался "Энтерпрайз", это не отсылка к "Стартрэку".
Буду очень рада фидбэку.


9 550 слов
запись создана: 07.08.2018 в 16:04

@темы: Текст, Мрак и Ужас

12:53 

Тёмная волшебница
The winter went, the summer went,
The winter came around;
But the hard, green ice was strong as death,
And the voice of hope sank to a breath,
Yet caught at every sound.


A Ballad of Sir John Franklin By George Henry Boker



@темы: Мрак и Ужас

08:27 

Фики по Террору

Тёмная волшебница
Раз уж я нашла что-то, что меня тронуло, сохраню ссылки. Буду пополнять -- надеюсь, будет чем.

UPD: and the waves tell the firm coast: everything will be fulfilled -- Крозье/Фитцджеймс, ау, где их вовремя спасли. Очень круто попало в мое ощущение от героев, от эпохи и от сеттинга. Автор очень бережно и аккуратно обошел все моменты, где можно было б напрячься обоснуем и аутентичностью. По сути это тот самый текст про обнимашки, где автор обошелся без макси-обоснуя к обнимашкам.
as the fruit tree among the trees of the wood -- продолжение. Рейтинг повыше, юст несколько другого порядка. Но опять же, попало в ощущение героев и вообще всячески порадовало.
И волны суше повторяют: «Все, все свершится» -- перевод!!! На ФБ текст перевели, так я его и нашла! (Сказать по правде, до сих пор недоумеваю, как я его умудрилась пропустить раньше.) Теперь надеюсь, что на рейтинг переведут и вторую часть))

no milk to our tea -- Крозье/Фитцджеймс. Пропущенная сцена перед смертью Фитцджеймса. Физическое состояние Фитцджеймса соответствует моменту в каноне. Зато автор догонялся той же биографией, что и я)) Исторические отсылки перекрыли для меня общий пиздец происходящего и смерть персонажа.
Out of the Ashes -- после карнавала. Тоже пропущенная сцена. Тут текст явно попроще, зато комфорт обнимашками в количестве. И можно вообразить, что все выживут. И мне понравилось объяснение героев.



читать дальше
запись создана: 23.07.2018 в 09:12

@темы: Слэш, Рек-пост, Мрак и Ужас

08:07 

Террор, РПС

Тёмная волшебница
И в тот момент, когда казалось, я достигла дна, снизу постучали...


@темы: Мрак и Ужас

22:52 

Террор, картинки

Тёмная волшебница
Очень хочется чего-то... такого.
Прохладного.
Жара меня доканала. И работа.





@темы: Мрак и Ужас

10:15 

Все песни об ОТП

Тёмная волшебница
Аудиоподборка в машине выдает под настроение.
Коллега напряженно вслушивалась до припева, потом осторожно поинтересовалась, что это и откуда оно такое... подходящее. А оно уже лет десять гуляет у меня из подборки в подборку, а тут очень попало в текст.





И из забавного. Бон Джови у меня в избранном еще с кассетного плеера. А этой зимой я решила добавить чего-нибудь старенького но раньше не слушанного. Добавила, слушала, даже текст слышала, но как-то не тем местом. А тут парковалась, глазами зацепилась за название песни на дисплее -- чуть не тюкнулась бампером в поребрик от восторга. Титульной строчкой песни называется биографическая книга про Крозье, с которой я сличала цитаты из письма Россу. Текст, конечно, не соответствует, но совпадение показалось мне забавным.


@темы: Мрак и Ужас, Просто так

11:07 

Террор, фанарт

Тёмная волшебница
Найдено на просторах сети, авторов не знаю.
Абстрактно зацепивший меня фанарт, без персоналий.



@темы: Мрак и Ужас

20:28 

Письмо Крозье Россу

Тёмная волшебница
Утром 19 мая 1845 года "Эребус" и "Террор" покинули причалы английского города Гринхайт и отправились в Гренландию, под конвоем шлюпа "Ратлер" и транспортника "Баретто Джуниор".
В начале июля на островах Волфиш с транспортника на "Эребус" с "Террором" перегрузили продовольствие, пять человек были отчислены из экипажа и отчалили домой на вспомогательных судах. Члены экспедиции написали и отправили письма, и 129 человек под командованием Джона Франклина продолжили свой путь на север.
Перед вами последнее письмо капитана "Террора", Фрэнсиса Крозье, его другу Джеймсу Россу.
Пояснения по именам и датам выведены в сноски. Об Антарктической экспедиции Росса можно прочесть здесь или у меня на дневнике.

Огромное спасибо за помощь с переводом daikini, которая самоотверженно пробивалась со мной сквозь морскую терминологию, опечатки наборщика и исторический контекст!



____________________________________________________

Острова Волфиш*, 9 июля 1845 г.


Дорогой Джеймс,

Не могу отпустить наш конвой, не написав ни строчки, даже несмотря на то, что сказать мне особо нечего, а положение дел едва ли располагает к бодрости духа. Мы добрались до места утром 4-ого, и с тех пор я занят исключительно размещением груза. Весь процесс значительно осложняется нехваткой места в трюмах. Средняя осадка увеличилась до 16 футов*, при том что часть провианта по-прежнему ожидает погрузки. Наш самый большой катер отправился в обратный путь, нагруженный брикетированным топливом. С ним — два якоря и канаты, железная кран-балка со средней части судна и прочие тяжелые предметы. Я думаю, лучше освободить место под провизию.
Не передать словами, как мне тебя не хватает — находиться на борту “Эребуса” почти невыносимо. Сэр Джон очень добр, каждый день он приглашает меня к себе, а я отказываюсь — с ним ужинают Фитцджеймс и еще двое офицеров.
Все благополучно и спокойно, но я боюсь, мы сильно отстали от графика. Насколько можно судить, зима выдалась суровой из-за сильного западного ветра, тем не менее, лед вскрылся рано, и по последним отчетам китобоев, рыбы много, а корабли дошли на север до островов Уомена (73 градус). Все же я опасаюсь, что из-за всех проволочек у нас не остается времени здраво оценить наше положение. Вместо этого мы уходим все дальше во льды, что в итоге приведет к повторению ошибок 1824 года*.
читать дальше



Сноски:

*Острова Волфиш — группа островов в заливе Диско у западного побережья Гренландии. До них экспедиция Франклина проследовала в сопровождении шлюпа “Раттлер” и транспортного судна “Баретто Джуниор”. На борту “Баретто” были доставлены 10 быков на убой. Мясо погрузили на “Эребус” и “Террор”, и экспедиция продолжила свой путь на северо-запад.
*16 футов — 4,9 метров
*1824 год — экспедиция Вильяма Парри. Корабли “Фьюри” и “Гекла” дошли до 73-75 градусов северной широты, но в заливе Принца Регента застряли во льдах, в результате чего судно “Фьюри” потерпело крушение.
читать дальше


____________________________________________________

Оригинал (взят с сайта и откорректирован по нескольким печатным источникам)
читать дальше

@темы: Невероятно, но факт, Мрак и Ужас

22:14 

Мрак и Ужас, список литературы

Тёмная волшебница
Ссылки на всевозможные интересности, выкопанные в процессе вникания в материал. Надеюсь, кому-нибудь пригодится.

Документальные фильмы, переведенные на русский
В поисках Северо-западного морского пути (The Search for the Northwest Passage) -- фильм 2005 года, до появления романа Симмонса. Там годные художественные фрагменты, я даже сначала подумала, что это нарезка из полноценного фильма. Разумеется, все актеры "не такие", но Фитцджеймс тут действительно с претензией на "самого красивого мужчину Британского флота", и именно его выводят на роль Аглука, который увел последних выживших на юг. Много цитат из писем, записей Рэя и Холла. Про Франклина -- первая серия. Вторая -- про Амундсена. Дальше я не смотрела, не знаю, что там.
Роковой путь (Passage) -- канадский фильм 2008 года про доктора Джона Рэя, который привез в Англию первые свидетельства каннибализма в экспедиции Франклина. Это опять же гибрид документалки и игрового кино, там много Росса, Парри, леди Джейн и Барроу. Франклина мало, кораблей нет. Красивые виды. Очень много фактических ошибок -- обидно.

Статьи и книги, англоязычные

Visions of the North -- очень интересная и информативная подборка статей по экспедиции Франклина. Подробный разбор рассказов инуитов, анализ находок с острова и многое другое.
Canadian Mysteries: Franklin -- тут письма, портреты, изображения из газет и прочее. Основную часть можно найти кусками в других местах, но тут оно собрано вместе и кое-как каталогизировано.
Скан списка экипажа в максимально доступном в сети разрешении, с расшифровкой.
Дагеротипы офицерского состава, с первого сайта, но на всякий случай выведу отдельно.
James Fitzjames: The Mystery Man of the Franklin Expedition -- книга 2010 года про Фитцджеймса, на гугл-книгах представлена кусками, для ознакомления. Полагаю, сценарий сериала в части Фитцджеймса основывается на ней -- в одном из интервью Мензис называет Фитцджеймса загадкой экспедиции Франклина. Плюс все сцены с его рассказами о себе близки к тексту почти дословно.
Captain Francis Crozier: Last Man Standing? -- книга 2006 года про Крозье. В списке литературы Симмонса она не фигурирует, потому как вышла за год до "Террора", но по сути своей близка.
Еще книги, по экспедиции в целом, которые при беглом просмотре показались мне полезными:
Buried in ice, 1992 год;
Frozen in Time, 2010 год.
По тэгам и похожим книгам можно раскопать много чего, но на тему Франклина много спекуляций и художественного вымысла.
Artifacts of a Doomed Expedition -- фотографии "артефактов" с острова Кинг Уильям. Не все фотографии грузятся с первого раза. Перемежаются рассказом о какой-то современной экспедиции, но его можно пропустить.
Parks Canada: The Franklin Expedition -- официальный сайт Парков Канады. Кратко об экспедиции, подробно о поисках Эребуса. Артефакты, видео с погружений к кораблю.
Inuit Testimony About Franklin -- подборка свидетельств инуитов.

Инуитские мифы и легенды, на русском. Самая большая подборка из найденных мною. Ни комментариев, ни попыток подытожить -- просто сборник своеобразных сказок.


@темы: Невероятно, но факт, Мрак и Ужас

12:12 

Тёмная волшебница
На работе завал. Перевод продвигается вперед медленно и урывками. И жара меня, кажется, доконала.
А вам -- красивых мужчин в ленту!


@темы: Мрак и Ужас

Vielleicht

главная